Share 'Birdscaping'

Hi all, My backyard backs up to several acres of woodland in suburban Cincinnati, and the YMCA that owns the land behind us has been actively riding it of honeysuckle (about time too). I've been helping them do so, and am now looking for native species to fill in the understory. I am looking for something that will attract migrants mostly, we are not in a big enough area to attract lots of breed…